PerformancePoésie

Mardi

17 avril

17h30 > 21h30

Le printemps des poètes à la Colonie

REVUE OR #1

Electro Poésie Edition

Pour le printemps des poètes, La Colonie dédie une soirée au paysage de la poésie contemporaine et reçoit l’association RADIO O qui vient présenter la revue de poésie pulsée OR #1. Une partie des artistes participants au projet propose pour l’occasion discussion et performances.

 

Déroulé

17h30 – Discussion avec Anna Serra

Qu’est-ce que la poésie pulsée ? Un aperçu sur la poésie orale, sonore, performative au XXème siècle dans les pays industrialisés

19h00 - 19h30 – Présentation live de la revue de Poésie Pulsée Or #1

19h30 - 20h00 – Performance - Inès de Bruyn & Nathalie Sabah - Echo...graphie - Live sonore, vidéo

Contraints dans un quotidien où tout va vite et s'accélère, nous sommes soumis jour après jour à l'injonction d'être efficaces, parfaits, au point de contrôler jusqu'à nos corps. Echo... graphie propose de prendre le temps d'envisager autrement ce qui nous entoure.  Et si notre humanité se cachait dans les interstices, la marge, l'éphémère? Et si la beauté pouvait naître d'une fragilité, d'une maladresse, d'une certaine imperfection ?

20h00 - 20h30 – Performance - Le poète et artiste visuel allemande Cristian Forte présentera une performance poétique et une lecture.

20h30 - 21h30 – Live électro – Luc Voiski

La revue OR

La revue OR est une nouvelle relation de la poésie et du papier. Grâce à une application, chaque page fait entendre le poème de la bouche même de son-sa poète-sse et de ses instruments. Durant chaque écoute, la page s'augmente d'un poème visuel se dérobant du papier.

La revue OR #1 est une revue dédiée à la poésie pulsée. Projet commun de l’association Radio O et du label Ronde Music, elle réunit le travail des poètes et musiciens électro-acoustiques Laia Claver Nadal & Isaac Bosch (Catalogne), Cultura Militia (Irak), Cristian Forte (Argentine), Zuzana Husarova (Slovaquie), Maja Jantar (Belgique), Rufo Quintavalle (Angleterre), Anna Serra (France), Kinga Toth (Hongrie), Luc Voïski (France), Vedran Vucic (Serbie).

Direction éditoriale : Anna Serra
Réalisation : Jow et Anna
Développement : Jordan Kickeret
Infographisme : Mickael Laffin
Graphisme : Régis Glaas-Togawa

orrevue.com

Les artistes

Anna Serra est poète, auteure, traductrice de poésie italienne et catalane, et exploratrice des oralités du poème à travers des performances. En 2016, elle crée Radio O, une radio itinérante puis en 2017 la revue OR, toutes deux dédiées à la poésie pulsée, l’art sonore des poètes contemporains.

www.annaserra.fr/

Cristian Forte est un poète et artiste visuel allemand. Son oeuvre explore les nuances  de la littérature et de la poésie. De 1999 à 2006, il a appartenu à un groupe d’art et de politique argentin Etcétera, un collectif dans la mouvance du surréalisme. En 2010, en collaboration avec Milena Caserola (BBAA), il crée la maison d’édition indépendante Milena Berlin. En Juillet 2016, il est invité du 19eme Hausacher LeseLenz Festival (Allemagne). Ses textes apparaissent dans les anthologies "El Tejedor en Berlín" (LUPI, Espagne 2015) et "MMM DIARIUM" (Hybriden Verlag, Berlin, 2016).

http://cristianforte.blogspot.fr/

Nathalie Sabah. Peintre autodidacte ayant fait ses classes à La Forge de Florence Marie en Normandie, elle travaille chacune de ses toiles aux sujets imprégnés de corps tout en sensations et mouvements, immergée dans l’univers sonore et musical qui accompagne l’intégralité du processus de création. Membre des PAINTFONICS depuis 2014 elle se lance dans la réalisation de vidéos d'animation. 

Elle a également produit des documentaires sur France Culture traitant des traces laissées par l'héritage sur les générations suivantes.
http://nathaliesabah.wix.com/paint 
http://paintfonic8.wix.com/paintfonics

Inès de Bruyn. Après des études de musique classique en conservatoire puis à la Maîtrise de Radio France, elle s’éloigne quelque temps de la musique pour se tourner vers la radio. A France Culture, elle découvre tout un univers sonore en travaillant avec Thomas Baumgartner pour Les Passagers de la Nuit.  Ce travail de création radiophonique lui ouvre des perspectives et lui donne l’envie d’un travail au plus près du son. Depuis 2013, elle travaille l’électroacoustique notamment auprès de Guillaume Loizillon et Daniel Palomo Vinuesa, en utilisant comme matériaux un mélange de voix chantée & parlée, des instruments acoustiques, du field recording et et de la synthèse sonore, pour faire entendre sa propre identité sonore.

https://soundcloud.com/fonics-1 
http://paintfonic8.wix.com/paintfonics

Luc Voiski est un musicien français. Luc – de son vrai prénom – commence à cultiver sa passion dès l’âge de 16 ans. Il sort son premier EP en 2009 (sur le label Groomrecords) puis en 2012, le premier EP Unforeseen Alliances 1/3 de la trilogie signée chez Construct Re-form. En 2013, il se lance chez L.I.E.S puis continue chez les respectés Dement3d et Dekmantel Ufo Series.

https://www.facebook.com/voiskiii/