Le printemps des poètes à la Colonie
REVUE OR #1

Pour le printemps des poètes, dédie une soirée au paysage de la poésie contemporaine et reçoit l’association RADIO O qui vient présenter la revue de poésie pulsée OR #1. Une partie des artistes participants au projet propose pour l’occasion discussion et performances.

Programme
mardi 17 avril
17:30Next00:00
Discussion avec Anna Serra

Qu’est-ce que la poésie pulsée ? Un aperçu sur la poésie orale, sonore, performative au XXème siècle dans les pays industrialisés

19:00Next19:30
Présentation live de la revue de Poésie Pulsée Or #1
19:30Next20:30
Performance - Inès de Bruyn & Nathalie Sabah - Echo...graphie - Live sonore, vidéo

Contraints dans un quotidien où tout va vite et s'accélère, nous sommes soumis jour après jour à l'injonction d'être efficaces, parfaits, au point de contrôler jusqu'à nos corps. Echo... graphie propose de prendre le temps d'envisager autrement ce qui nous entoure.  Et si notre humanité se cachait dans les interstices, la marge, l'éphémère? Et si la beauté pouvait naître d'une fragilité, d'une maladresse, d'une certaine imperfection ?

La revue OR

La revue OR est une nouvelle relation de la poésie et du papier. Grâce à une application, chaque page fait entendre le poème de la bouche même de son-sa poète-sse et de ses instruments. Durant chaque écoute, la page s'augmente d'un poème visuel se dérobant du papier.

La revue OR #1 est une revue dédiée à la poésie pulsée. Projet commun de l’association Radio O et du label Ronde Music, elle réunit le travail des poètes et musiciens électro-acoustiques Laia Claver Nadal & Isaac Bosch (Catalogne), Cultura Militia (Irak), Cristian Forte (Argentine), Zuzana Husarova (Slovaquie), Maja Jantar (Belgique), Rufo Quintavalle (Angleterre), Anna Serra (France), Kinga Toth (Hongrie), Luc Voïski (France), Vedran Vucic (Serbie).

 

Les artistes

Anna Serra est poète, auteure, traductrice de poésie italienne et catalane, et exploratrice des oralités du poème à travers des performances. En 2016, elle crée Radio O, une radio itinérante puis en 2017 la revue OR, toutes deux dédiées à la poésie pulsée, l’art sonore des poètes contemporains.

www.annaserra.fr/

Cristian Forte est un poète et artiste visuel allemand. Son oeuvre explore les nuances  de la littérature et de la poésie. De 1999 à 2006, il a appartenu à un groupe d’art et de politique argentin Etcétera, un collectif dans la mouvance du surréalisme. En 2010, en collaboration avec Milena Caserola (BBAA), il crée la maison d’édition indépendante Milena Berlin. En Juillet 2016, il est invité du 19eme Hausacher LeseLenz Festival (Allemagne). Ses textes apparaissent dans les anthologies "El Tejedor en Berlín" (LUPI, Espagne 2015) et "MMM DIARIUM" (Hybriden Verlag, Berlin, 2016).

http://cristianforte.blogspot.fr/

Nathalie Sabah. Peintre autodidacte ayant fait ses classes à La Forge de Florence Marie en Normandie, elle travaille chacune de ses toiles aux sujets imprégnés de corps tout en sensations et mouvements, immergée dans l’univers sonore et musical qui accompagne l’intégralité du processus de création. Membre des PAINTFONICS depuis 2014 elle se lance dans la réalisation de vidéos d'animation. 

Elle a également produit des documentaires sur France Culture traitant des traces laissées par l'héritage sur les générations suivantes.
http://nathaliesabah.wix.com/paint 
http://paintfonic8.wix.com/paintfonics

Inès de Bruyn. Après des études de musique classique en conservatoire puis à la Maîtrise de Radio France, elle s’éloigne quelque temps de la musique pour se tourner vers la radio. A France Culture, elle découvre tout un univers sonore en travaillant avec Thomas Baumgartner pour Les Passagers de la Nuit.  Ce travail de création radiophonique lui ouvre des perspectives et lui donne l’envie d’un travail au plus près du son. Depuis 2013, elle travaille l’électroacoustique notamment auprès de Guillaume Loizillon et Daniel Palomo Vinuesa, en utilisant comme matériaux un mélange de voix chantée & parlée, des instruments acoustiques, du field recording et et de la synthèse sonore, pour faire entendre sa propre identité sonore.

https://soundcloud.com/fonics-1 
http://paintfonic8.wix.com/paintfonics

Luc Voiski est un musicien français. Luc – de son vrai prénom – commence à cultiver sa passion dès l’âge de 16 ans. Il sort son premier EP en 2009 (sur le label Groomrecords) puis en 2012, le premier EP Unforeseen Alliances 1/3 de la trilogie signée chez Construct Re-form. En 2013, il se lance chez L.I.E.S puis continue chez les respectés Dement3d et Dekmantel Ufo Series.

https://www.facebook.com/voiskiii/

20:00Next20:30
Performance - Le poète et artiste visuel allemande Cristian Forte présentera une performance poétique et une lecture.
20:30Next21:30
Live électro

Direction éditoriale : Anna Serra
Réalisation : Jow et Anna
Développement : Jordan Kickeret
Infographisme : Mickael Laffin
Graphisme : Régis Glaas-Togawa

orrevue.com

 

Se réunir
Se documenter

N'afficher que les évènements avec :

Retrouver par tag

Revue(14)
Débat(13)
Art(5)
DLA(5)
Arts(4)
Exil(2)
BAK(1)
CSIA(1)
Fiac(1)
Gaza(1)
Mode(1)
Noir(1)

Retrouver par intervenant

B
C
D
M
S
Avril 2021
Mars 2020
Février 2020
Janvier 2020
Décembre 2019
Novembre 2019
Octobre 2019
Septembre 2019
Juillet 2019
Juin 2019
Mai 2019
Avril 2019
Mars 2019
Février 2019
Janvier 2019
Décembre 2018
Novembre 2018
Octobre 2018
Septembre 2018
Juin 2018
Mai 2018
Avril 2018
Mars 2018
Février 2018
Janvier 2018
Décembre 2017
Novembre 2017
Octobre 2017
Septembre 2017
Se détendre
Faire une réservation

Les réservations sont à présent fermées.

Merci pour votre demande de réservation. Nous revenons vers vous au plus vite.
Privatiser l'espace

La privatisation n'est à présent plus disponible.

Merci pour votre demande. L'activité de La Colonie est aujourd'hui suspendue en raison de l'épidémie de Covid-19. Nous faisons notre possible pour revenir rapidement vers vous.
Informations
Le Projet

, un lieu de Savoir-vivre et de Faire-savoir

 

Fondé par Kader Attia, Zico Selloum et leur famille.

 

met au défi les postures amnésiques et délétères. C’est un lieu convivial qui engage, en toute indépendance, les chantiers du vivre et du penser ensemble.

 

En mettant en oeuvre ce projet, l’artiste Kader Attia entend poser au présent les questions de la décolonisation des peuples comme celle des savoirs, des comportements et des pratiques. Située dans un quartier où se mélangent populations africaines, indiennes et asiatiques, à deux pas de la gare du nord et donc aux carrefours de l’Europe comme du monde, vise à réunir — sans exclusion et à travers ces formidables tribunes que peuvent être la création artistique et intellectuelle — toutes les identités et toutes les histoires, en particulier celles des minorités.

 

Tout à la fois repère et refuge, est un espace à l’identité bigarrée : c’est un bar et une agora ; c’est un laboratoire et une lieu de fêtes ; c’est un lieu de paroles, d’écoutes, de partages, d’expérimentations et de monstrations.

 

 

Une architecture

Protégé du tumulte de la rue, l’espace en retrait de est dominé par une haute verrière qui offre une lumière zénithale et paisible. Au rez-de chaussée, se déploie sur plus de 200 m2 l’espace du bar où l’on peut venir se reposer en prenant un café, où l’on donne rendez-vous à des amis pour boire un verre, où l’on peut manger sur le pouce, venir écouter un concert ou encore assister à une projection.

 

Au premier étage, une grande mezzanine donne sur le bar comme sur une court intérieure. Isolé du rez de chaussée par des vitres qui ne laissent passer que la lumière, cet espace est dédié au partage des savoirs en mouvement. On peut venir y écouter et proposer d’autres formes de pensées à travers des dialogues publics. entend accueillir des collectifs, des militants, des groupes de recherches universitaires, des artistes, des acteurs sociaux pour les inviter à des partages libres d’expériences et de savoirs. On peut ici assister à des conférences, des lectures, des témoignages, participer à des workshops, des ateliers d’écritures…

 

Le deuxième étage est consacré aux différentes formes et concepts de l’art. Loin du contexte muséal ou institutionnel, les propositions artistiques y sont aussi bien conceptuelles que formelles, a-formelles ou performées. Les projets présentés sont également l’occasion d’élaborer une pensée critique non académique, en lien constant avec les enjeux de notre présent.

 

La structure architecturale du bâtiment, idéale pour ce type de combinaison, offre une grande fluidité entre les différents espaces car ici la vie, la pensée, l’engagement et les pratiques de l’art interagissent en synergie.

 

 

Une expérience de défragmentation

se construit autour de la volonté de répondre à une urgence impérieuse de réparations sociales et culturelles.

 

Par delà les clivages religieux ou politiques, nos sociétés contemporaines ont atteint un niveau jusqu’alors inégalé de fragmentation que seul l’aménagement d’espaces de dialogues, de rencontres, de confrontations permettra de faire reculer. Ici comme un peu partout ailleurs, les fractures se démultiplient dans un silence criant, avec une violence accrue. est une expérience de dé-fragmentation, de dé-morcellement, de réparations dans laquelle tout le monde est le bienvenu. Ce projet entend permettre aux savoirs universitaires de sortir des arcanes du pouvoir institutionnel et élitiste en leur permettant de se confronter à d’autres formes de transmissions. Il entend émanciper des modes d’appréhension et de savoir populaires, parfois non occidentaux, souvent minorés.

 

souhaite décloisonner les savoirs, les pratiques, en valorisant une approche trans-culturelle, trans-disciplinaire et trans-générationnelle dans lequel tous et chacun trouve une place. Nous faisons le pari que sous l’égide de l’échange et de la palabre, l’art comme la pensée sont parmi les vecteurs les plus forts de cette défragmentation.

 

Si est un lieu physique de rencontres, elle oeuvre également à l’archivage de ce présent en train de se faire et met à disposition librement les échanges et les expérimentations dont elle est le théâtre. 

L'équipe

Kader Attia

Directeur et co-fondateur

Zico Selloum

Co-Fondateur de

Sylvie Labiche

Directrice Administrative & Financière

Pascale Obolo

Responsable du Salon du Livre d'art des Afriques et des Editions de

Alix Hugonnier

Coordinatrice de la programmation culturelle et artistique

Lucas Erin

Coordinateur de la production

Ava Attia

Responsable des réservations

Kristell Charbonneau

Responsable des privatisations - DRH

Christelle Boco

Responsable bar

Nous suivre

Afin de suivre notre actualité, ou encore avoir des informations sur les évènements à venir, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter en suivant ce lien : inscription.

To subscribe to our english newsletter, please follow this link : subscription.

Proposer un évènement

Vous pouvez nous écrire ici pour proposer un évènement à . Toutes les demandes sont étudiées.

L'activité de est cependant aujourd'hui suspendue en raison de l'épidémie de Covid-19. Nous faisons notre possible pour reprendre au plus vite.

Contact

Sélectionnez un type de projet

Mars 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Avril 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Mai 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Juin 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Juillet 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Août 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Septembre 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Octobre 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Novembre 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Décembre 2024
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Janvier 2025
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Février 2025
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mars 2025
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Un évènement a déjà lieu ce jour là. Nous vous suggérons de sélectionner une autre date.
Seuls les fichiers de 20 Mo ou moins sont acceptés. Si votre fichier est plus lourd, merci d'utiliser un service comme wetransfer.com puis de copier le lien de téléchargement ci-dessous :
Merci pour votre proposition! L'activité de La Colonie est suspendue en raison de l'épidémie de Covid-19. Nous faisons notre possible pour revenir rapidement vers vous.
Crédits

EPRC URL

Réalisation du site web

e-flux - Kader Attia on La Colonie and Algeria
e-flux - Kader Attia on La Colonie and Algeria
La Radio

est avant tout un lieu d'échange et de partage, et c'est dans cette idée que nous vous mettrons prochainement à disposition deux playlists : une comprenant notre sélection musicale, tandis que l'autre regroupera les derniers podcasts mis en ligne. Ces podcasts sont également disponibles directement dans leur évènement associé, prêts à être lancés pour accompagner votre visite.

 

Cette radio est disponible grâce à la plateforme de musique en ligne Soundcloud. Sur chaque podcast, le logo Soundcloud vous permettra d'accéder à sa page liée.